Odpust dla uczestników peregrynacji relikwii św. Gerarda – dekret Penitencjarii Apostolskiej
Od początku peregrynacji relikwii św. Gerarda Majelii w Polsce wszyscy uczestniczący w niej – także chorzy, pozostający w domu i opiekujący się nimi, o ile łączą się duchowo z obchodami – mogą uzyskać odpust zupełny. Zamieszczamy poniżej polskie, nieoficjalne tłumaczenie stosownego dekretu Penintecjarii Apostolskiej, wydanego w Rzymie 16 października 2026 roku.
Warunkami odpustu oprócz modlitwy przed relikwiami Świętego są: spowiedź sakramentalna, Komunia Święta i modlitwy według intencji papieża: modlitwa Pańska, symbol wiary oraz wezwanie Matki Bożej i św. Gerarda.
Zobacz szczegółowe informacje o kolejnych przystankach na szlaku peregrynacji św. Gerarda

* * *
Prot. N. 02809/2026-263/26/I
Dekret
Penitencjaria Apostolska, której zadaniem zgodnie z prawem jest określanie wszystkich spraw związanych z udzielaniem odpustów oraz korzystaniem z nich dla umacniania wiary i zbawienia dusz, na mocy uprawnień specjalnie jej [udzielonych] przez Czcigodnego Ojca w Chrystusie, naszym Panu, z Bożej Opatrzności Papieża Leona XIV, Sługę naszej wiary i radości, po rozpatrzeniu próśb ostatnio skierowanych przez Wielebnego Ojca Dariusza Paszyńskiego CSsR, przełożonego Prowincji Warszawskiej Zgromadzenia Najświętszego Odkupiciela, z nieskończonego miłosierdzia Bożego i niebieskich bogactw Kościoła łaskawie udziela z okazji uroczystych obchodów ku czci Świętego Gerarda Majelli, które w trzechsetną rocznicę jego narodzin odbywają się w Polsce od dnia 25 października 2026 roku do 28 lutego 2027 roku, odpustu zupełnego pod zwykłymi warunkami (spowiedzi sakramentalnej, Komunii Świętej i modlitwy według intencji Papieża) dla Ojców, członków tegoż Zgromadzenia i wszystkich wiernych szczerze skruszonych, a ponadto, przynaglanych miłością do zyskiwania [odpustu], który mogą również przez wstawiennictwo uzyskać dla dusz wiernych przebywających w czyśćcu, jeśli pobożnie będą brać udział w świętych obrzędach, albo będą przyzywać przed relikwiami Świętego Gerarda, przynajmniej przez odpowiedni okres czasu, w pobożnych rozważaniach lub modlitwach albo w innych dziełach chrześcijańskiego miłosierdzia na chwałę Boga i będą zanosić pobożne modlitwy do Boga o pokój oraz zgodę między narodami w obliczu współczesnych bezdroży, kończąc odmówieniem Modlitwy Pańskiej, Symbolu Wiary i wezwaniem Świętej Dziewicy Maryi, Królowej Pokoju, Matki Miłosierdzia i Świętego Gerarda Majelli.
Osoby starsze, chorzy, a także ci, którzy się nimi opiekują, oraz wszyscy ci, którzy z poważnej przyczyny nie mogą opuszczać domu, również mogą uzyskać odpust zupełny po wyzbyciu się jakiegokolwiek grzechu i postanowieniu wypełnienia, gdy tylko będą w stanie, trzech zwykłych warunków, o ile duchowo przyłączyli się do jubileuszowych obchodów, ofiarowując miłosiernemu Bogu swoje modlitwy i cierpienia lub trudy własnego życia, pocieszając siebie samych w utrapieniach.
Dlatego też, aby w imię miłości pasterskiej łatwiejszym stał się przystęp do Bożej łaski [przebaczenia] poprzez klucze Kościoła, niniejsza Penitencjaria usilnie prosi, aby Ojcowie ze Zgromadzenia Najświętszego Odkupiciela sprawowali sakrament pokuty z gotowością, hojnością i miłosiernym duchem.
[Dekret] ważny jest tylko dla tego obecnego wydarzenia, niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień.
Wydano w Rzymie, w siedzibie Penitencjarii Apostolskiej, dnia 16 października, we wspomnienie św. Gerarda Majelli, w roku 2026 Wcielenia Pańskiego.
kard. Angelo de Donatis, penitencjarz większy
bp Krzysztof Józef Nykiel, biskup tyt. Velii, regens





























